Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - merdogan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1401 - 1420 od približno 1648
<< Prethodna••• 51 •• 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ••Sljedeća >>
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Arkadaslar ,Sahadan komentler var, Bir...
Arkadaslar, Sahadan komentler var, Bir bakabilirmiyiz

Dovršeni prijevodi
Engleski some comments
212
Izvorni jezik
Engleski i know, that there is nothing you can tell me and...
i know, that there is nothing you can tell me and i dont want to force you, but please excuse me and understand sometimes i am not patient enough...you are always in my mind and my heart is unhappy, because it knows that there is nothing it can do...

Dovršeni prijevodi
Turski Bana söyleyecek bir şeyin olmadığını biliyorum
94
Izvorni jezik
Engleski the code of the central ban page on the reuters...
the code of the central ban page on the reuters screen concerning gold against foreign exchange market is CBTO.

Dovršeni prijevodi
Turski Reuters
164
Izvorni jezik
Njemački almanca bilmiyorum yardım edin
Nacher bin ich in die schöne Schweiz gekommen:) Ich werde auch für den Rest meines Lebens hier bleiben.. denke ich zumindestens. Was machst du in England? Wie hast du überhaupt die Aufenthaltsbewilligung bekommen
lütfen acil yardımcı olun

Dovršeni prijevodi
Turski güzel İsviçre’ye
29
Izvorni jezik
Engleski your silence is too painfull for me
your silence is too painfull for me
silence like not saying anything

Dovršeni prijevodi
Turski acı verici
22
Izvorni jezik
Bugarski Аз се казвам. Моето хоби е.
Аз се казвам. Моето хоби е.

Dovršeni prijevodi
Engleski My name is... My hobby is...
Njemački Mein Name
172
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Schatz?Ich Liebe dich über alles... ich bin so...
Schatz?Ich Liebe dich über alles...
ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was würde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich
ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles

Dovršeni prijevodi
Turski Hazinem
157
Izvorni jezik
Njemački Schatz ohne dich kann ich nicht mehr leben ...ich...
Schatz ohne dich kann ich nicht mehr leben ...ich wüsste nicht was ich ohne dich machen würde ...du bist mein ein und alles nie mehr ohne dich du bist mein leben schatz
ich liebe dich über alles schatz
schatz ich liebe dich

Dovršeni prijevodi
Turski Hazinem
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski thanks, but you don't live to close.... Shame
thanks, but you don't live to close.... Shame

Dovršeni prijevodi
Turski Yazık
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
schat weet dat ik van jou hou tot de dood

Dovršeni prijevodi
Turski Aşkım,bunu bilki seni ölene dek seveceğim
Engleski Know that!
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes...
herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes goremez

Dovršeni prijevodi
Engleski Everybody
44
Izvorni jezik
Turski Çocukluğumdan bir ben kaldım geriye. Ben de...
Çocukluğumdan bir ben kaldım geriye. Ben de eskidim.

Dovršeni prijevodi
Francuski De mon enfance j'ai seulement survécu...
Engleski From my childhood
260
Izvorni jezik
Engleski PVC is one of the few synthetic polymers that has...
PVC is one of the few synthetic polymers that has found wide industrial application.The popularity of PVC is due its low cost, excellent physical properties, unique ability to be compounded with additives, and usefullness for a wide range of applications and processability by a wide variety of techniques.

Dovršeni prijevodi
Turski PVC
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački lieber ıch konnte nicht am telefon vagen ıch habe...
lieber ıch konnte nicht am telefon vagen ıch habe einen mann gefunden er ist gut und nett ıch bin glücklich aber wir bleiben freunde
vagen ( sagen ) olabilir

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°yi ve sevimli biri
209
Izvorni jezik
Engleski I am interested in purchasing one of your pressure test pumps ...
I am interested in purchasing one of your pressure test pumps as seen on thid web page. Can you please send a quotation for one of these pump and please include the shipping to Malta Europe.
You can send any correspondance on the email hereunder

Dovršeni prijevodi
Turski Basınç Test Pompası
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski 546 da kim ola
546 da kim ola

Dovršeni prijevodi
Engleski Who?
Norveški Hvem kan være 546?
56
Izvorni jezik
Turski Eğer çok şiddetli hapşırırsan, kaburgalarından...
Eğer çok şiddetli hapşırırsan, kaburgalarından birini kırabilirsin

Dovršeni prijevodi
Engleski If you sneeze
153
Izvorni jezik
Njemački Wie geht es euch? Ich hoffe ihr seid alle gesund....
Wie geht es euch? Mir und meiner Familie geht es gut.Ich hoffe ihr seid alle gesund. Wie läuft die Schule? Freue mich schon sehr euch irgendwann in die Arme schließen zu dürfen. Liebe Grüße eure C.
C. ist mein Vorname und endet mit -al.
Der Brief geht an eine Familie in der Türkei, die ich bis jetzt nocht nicht getroffen habe, sondern nur gehört per Telefon.

Dovršeni prijevodi
Turski Sizler nasılsınız?
11
Izvorni jezik
Njemački bist du noch da
bist du noch da

Dovršeni prijevodi
Turski Daha
<< Prethodna••• 51 •• 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ••Sljedeća >>